У четвертій книзі серії «Схід–Захід» ви познайомитеся з поезією лауреата Національної премії України імені Т.Шевченка, премій імені В.Симоненка та М.Трублаїні луганчанина Василя Голобородька. Вірші, з яких укладена збірка «Дозволені забави», написані після того, як поет змушений був виїхати з рідного краю, Луганщини, де з квітня 2014 року запанували терористи.
У віршах немає безпосереднього відгуку на ті події, але присутня екзистенційна полишеність автора, тобто відчуття, з яким він живе віддавна, не лише від часу, коли ті події сталися, тільки те відчуття завдяки їм ще більше посилилося.
Натомість львівський письменник, перекладач, колумніст, блогер, літературознавець і культоролог Тимофій Гаврилів пропонує читачу оповідання, в яких лінії часу, почуттів і сюжетів сплітаються у заворожливий візерунок на крильці метелика. Перше кохання, сорокарічний чоловік і вісімнадцятилітня жінка, останній штрих до портрета, хроніка застуд та любовних утіх про все це розказує книга Тимофія Гавриліва «Жінка на ім’я Модеста».
