Інтерактивний підручник

Прохання підтримати у межах бюджету участі м. Івано-Франківська проект Навчально-наукового інституту з розроблення і виготовлення інтерактивного підручника з правознавства для учнів шкіл міста Івано-Франківська. Голосування за посиланням: bu.mvk.if.ua

У Франківську презентували археологічні знахідки пшеворської культури

Сьогодні, 26 квітня, в Івано-Франківську реставраційний відділ Івано-Франківського краєзнавчого музею спільно з ГО «Поступовий гурт франківців» презентували археологічні знахідки пшеворської культури І – ІІІ ст. н.е. “Знахідки цікаві, бо це обрядові речі, які використовувалися для поховання. З ними працювали дві команди”, – розповідає Ярослав Штиркало, директор Івано-Франківського краєзнавчого музею. А керівник, начальник управління культури, національностей…

Презентація археологічних знахідок пшеворської культури І – ІІІ ст. н.е.

Реставраційний відділ Івано-Франківського краєзнавчого музею спільно з ГО «Поступовий гурт франківців» 26 квітня о 12.00 в приміщенні Івано-Франківського краєзнавчого музею презентує археологічні знахідки пшеворської культури. У квітні 2016 року група аматорів – пошуківців під керівництвом Сергія Кирія на східній околиці села Підпечери Тисменицького району Івано-Франківської області на зораному полі натрапила на рештки давнього поховання, серед…

Поступовці ініціюють початок процедури судових позовів у міжнародно-правові інституції щодо стягнення з Російської Федерації відшкодування репресованим українцям

Постійна комісія Івано-Франківської обласної ради з питань захисту прав людини, законності, правопорядку, антикорупційної політики, люстрації та очищення влади 20 квітня 2018 р. підтримала ініціативу поступовців про початок процедури судових позовів у міжнародно-правові інституції щодо стягнення з Російської Федерації відшкодування репресованим українцям. Тоталітарний більшовицький режим з 1917 по 1991 рр. вбивав, піддавав тортурам, ув’язнював, змушував у…

Бієнале “Природа” запрошує усіх охочих фотографів взяти участь у конкурсі

Фотоконкурс “Природа” започаткований 1995 року в Івано-Франківську. Йому передувала колективна “екологічна” виставка фотографів Молдови і України (1994 рік). У 1996 році конкурс відбувся вдруге, а надалі він перейшов в режим бієнале. Щоразу виставки приурочені до Всесвітнього дня охорони довкілля. «Прикарпатська фотографічна спільнота проводить даний конкурс з метою продовжити і розвинути найкращі традиції української фотографії в…

Звідти починалася дорога в Сибір

Поступовий гурт франківців разом з керівництвом Брошнів-Осадської ОТГ працюють над створенням у Брошнів-Осаді музейного комплексу на знак пам’яті про репресованих радянським тоталітарним режимом українців. У селищі з 1946 по 1953 рр. був пересильний пункт для відправки людей у Сибір, вивезених утримували в колишньому таборі для військовополонених. За твердженням очевидців, на території табору знаходилося приблизно 10…

Франківські студенти змагались у знаннях альтернативних джерел енергії

Сьогодні, 15 березня в Івано-Франківську відбувся брейн-ринг на тему “Активуй свою енергію”. Учасниками брейн-рингу стали вісім команд, більшість з них брали участь у попередніх змаганнях. Це «Яструб»,  «Один за всіх», «Всі за одного», «ГЕО», «Вільна нація», «Літра сметани», «Каструля борщу» та «Банка тушонки», інформує кореспондентка Бліц-Інфо. 24 питання для учасників тематичні – стосуються стану навколишнього середовища,…

ПРЕС-АНОНС

15 березня 2018 року о 15 год. у приміщенні кіноконцертного залу «Арена-центр» відбудеться брейн-ринг на тему «Активуй енергію» з тематичними запитаннями, що стосуються стану навколишнього середовища, зміни клімату, відновлювальних джерел енергії. Учасники інтелектуальних змагань отримають у подарунок науково-просвітницькі видання з екології та сувенірну продукцію. Після інтелектуальної гри ГО «Зелені Мурахи» та «УМКА» презентуватимуть програму кліматичного…

Гідному відзначенню 100 річчя утворення Західноукраїнської народної республіки і злуки УНР та ЗУНР бути!

У п’ятницю, 2 березня 2018 року на другому пленарному засіданні ХХ сесії обласної ради сьомого демократичного скликання депутати прийняли обласну комплексну програму “Відзначення в області 100-річчя створення Західноукраїнської Народної Республіки і 100-річчя Акту Злуки Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки” на 2018-2019 роки. Ідея прийняття програми була озвучена головою обласної ради О.Сичем 15 листопада…

У Франківську Юрій Андрухович поділився історією створення “Коханців юстиції”

Сьогодні, 27 лютого, в Івано-Франківську відомий український поет, прозаїк, перекладач та есеїст Юрій Андрухович зустрівся зі своїми шанувальниками. Зустріч за кавою та чаєм відбулася у рамках проекту “Назустріч улюбленому письменнику”. У проекті задіяли 10 відомих прикарпатських авторів, а на зустріч потрапляють віддані шанувальники, котрі відповіли правильно на тестові запитання про життя та творчість автора. Книгу…

Вечір-зустріч з Юрієм Андруховичем

Сьогодні у “Світлиці Мулярових” в Івано-Франківську Юрій Андрухович поспілкувався з прихильниками своєї творчості. Юрій Андрухович розповів про те, як з’явилися перші вірші. А сталося це у юності під час літніх канікул між 9 і 10 класом. “Не хочу якоїсь містики напускати, але відбувалося це все на Чорному морі, біля Одеси. Я туди під час шкільних канікул…

На зустріч з Юрієм Андруховичем!

27 лютого о 16 годині в Першій сімейній ресторації Мулярових відбудеться зустріч з Юрієм Андруховичем у рамках реалізації проекту „Назустріч улюбленому письменнику”. Організаторами заходу виступають: ГО „Поступовий гурт франківців” спільно з Івано-Франківською обласною універсальною науковою бібліотекою ім. І.Франка. Проект реалізується за підтримки івано-франківських видавництв „Лілея НВ”, „DISCURSUS”, рекламного агентства “Інфо Box”. Світлини письменників та супровід…

Презентація книги “Нереабілітована пам’ять”

Сьогодні, 1 лютого в Івано-Франківській обласній універсальній бібліотеці ім. І. Франка презентували книгу «Нереабілітована пам’ять». Упорядник книги, історик Сергій Адамович каже, що в основу книги лягли сотні сторінок кримінальних справ Галузевого державного архіву Управління Служби безпеки України в Івано-Франківській області, які донедавна були недоступні і невідомі широкому загалу, інформує кореспондент Бліц-Інфо. «У ній зібрані історії…

Презентація книги “Нереабілітована пам’ять”

Шановні друзі! Запрошуємо вас на презентацію книги “Нереабілітована пам’ять”. Сотні сторінок кримінальних справ Галузевого державного архіву Управління Служби безпеки України в Івано-Франківській області донедавна недоступні і невідомі широкому загалу лягли в основу книги. У ній зібрані історії вояків УПА та діячів ОУН 40-50-х рр. ХХ ст., вивчення і відкриття їх героїчного чину – це повага…

Відбудувати не можна зберегти

Івано-Франківська обласна рада прийняла програму «Давній Галич», яка передбачає підвищення туристичної привабливості колишньої князівської столиці. Водночас деякі українські політики розпочали діалог щодо необхідності відбудови Успенського собору в Галичі. Науковці ж вважають, що ця ідея суперечить міжнародним документам, і називають таку кампанію виключно політичною. Бали до рейтингу Ще з кінця минулого року в наукових та чиновницьких…

Брейн-ринг з історії українського футболу

14 грудня у приміщенні кіноконцертного залу «Арена-центр» за підтримки ГО «Поступовий гурт франківців» відбувся Х брейн-ринг, який був присвячений історії українського футболу. Учасники змагань мали можливість доторкнутися до минулого українського футболу і поспілкуватися з легендою українського футболу Мирославом Ступаром. У інтелектуальних боях зійшлися такі команди: «Літра сметани», «Каструля борщу», «Один за всіх», «Банка тушонки», «Яструб»,…

ПРЕС-АНОНС

14 грудня 2017 року о 15 год. у приміщенні кіноконцертного залу «Арена-центр» відбудеться брейн-ринг «Історія українського футболу». Учасники інтелектуальних змагань отримають у подарунок видання про олімпійський рух та фанатську атрибутику МФК «Прикарпаття».  

Відродженню Галича як давньої столиці України бути!

8 грудня 2017 р. ХІХ сесія Івано-Франківської обласної ради підтримала регіональну цільову програму «Відродження Галича як давньої столиці України». Голова обласної ради О. Сич запропонував затвердити програму ще 15 грудня 2016 р. на круглому столі «Відродження Галича як давньої столиці України», який був проведений з ініціативи ГО «Поступовий гурт франківців». Результатом проведеного заходу стало розроблення…

Науковці Прикарпаття виступають на захист збережених фундаментів Успенського собору в с. Крилосі

Науковці Івано-Франківщини збираються звернутися до Президента України П.Порошенка та Голови Верховної Ради України А. Парубія з відкритим листом-зверненням, в якому виступають на захист збережених фундаментів Успенського собору – одної з найвидатніших пам’яток княжого Галича, що є пам’яткою археології та знаходиться в археологічній охоронній зоні Національного заповідника «Давній Галич». На думку науковців заявлена благодійною організацією “Міжнародний…

Поштова марка та ювілейна монета до 100-річчя ЗУНР

Згідно рекомендацій для органів влади задля належного вшанування в 2018 р. 100-річчя утворення ЗУНР, що були напрацьовані під час круглого столу «Західноукраїнська народна республіка (до 100-річчя відновлення Української державності на західноукраїнських землях)» громадська організація «Поступовий гурт франківців» звернулася до Управління культури, національностей та релігій облдержадміністрації з проханням ініціювати перед “Укрпоштою” та “Нацбанком України” необхідність планування…

ПРЕС-АНОНС

Поступовець Володимир Бак презентує проект «Шляхами штетлів. Об’єкти єврейської культурної спадщини в транскордонному туризмі». Книгарня «Є», Центр «Брама Ґродзька – Театр NN» та ГО «Центр соціальних та ділових ініціатив» запрошують на презентацію проекту «Шляхами штетлів. Об’єкти єврейської культурної спадщини в транскордонному туризмі», яка відбудеться 8 грудня 2017 р. в книгарні «Є» в м. Івано-Франківську. Проект…

Обговорення практик учасницьких бюджетів

Поступовці взяли участь в роботі міжнародного наукового семінару «Інструменти безпосередньої демократії. Перспектива Польщі та України”, який відбувався в м. Івано-Франківську 30 жовтня – 1 грудня 2017 р. Організаторами наукового заходу виступили Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську, Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника та Опольський університет (Польща). В межах наукових заходів було презентовано…

Круглий стіл до 100-річчя відновлення Української державності на західноукраїнських землях

Сьогодні, 15 листопада, в Івано-Франківську відбувається засідання круглого столу з приводу 100-річчя Західноукраїнської Народної Республіки. На заході презентували наукові та науково-популярні видання з цієї теми, оцінили історичний спадок та значення ЗУНР. “Будемо говорити про те, що вже зроблено. Зокрема про історію ЗУНР, про відзначення сторіччя революції. Маємо енциклопедію по історії республіки. На одну з наступних…

Солодощі, маки та воєнні світлини: В ПНУ влаштували благодійний ярмарок

  Сьогодні, 14 листопада в Прикарпатському університеті студенти влаштували благодійний ярмарок, щоб зібрати кошти на подарунки до Миколая дітям загиблих в АТО Прикарпатців. Акція “Мак пам’яті” присвячена черговій річниці завершення Першої світової війни і проводиться від початку початку бойових дій на сході України, інформує кореспондент Бліц-Інфо. “Цього року кошти ми перерахуємо ГО, яка допомагає сім’ям загиблих…

ПРЕС-АНОНС

15 листопада 2017 року о 15.00 год. у приміщенні кіноконцертного залу «Арена-центр» відбудеться круглий стіл «Західноукраїнська народна республіка (до 100-річчя відновлення Української державності на західноукраїнських землях)». Організатори заходу: ГО «Поступовий гурт франківців»  Мета зустрічі: формування науковцями та громадським сектором Прикарпаття рекомендацій для органів влади задля належного вшанування в 2018 р. 100-річчя утворення ЗУНР.  Вітальне слово…

Маки пам’яті

11 листопада у світі відзначають День пам’яті загиблих у Першій світовій війні і присвячують цей день ветеранам усіх воєн – і мертвим, і живим. 14 листопада 2017 р. відбудеться благодійна акція “Мак пам’яті”, яку вже вкотре буде проведено на Факультеті історії, політології і міжнародних відносин. Гасло акції: “Придбай мак – вшануй воїнів Першої світової війни…

Поступовці провели зустріч з Марією Вайно

Вчора , 26 жовтня в Івано-Франківській обласній універсальній науковій бібліотеці відбулася зустріч з відомою Прикарпатською поетесою – Марією Вайно, в рамках реалізації проекту “Назустріч улюбленому письменнику”. Марія Вайно є талановитою письменницею, кінодраматургом, членом Національної спілки кінематографістів України, автором поетичних збірок, поезій та новел, лауреатом Всеукраїнського конкурсу “Коронація слова”, міської премії ім. І.Франка, обласної премії ім.…

ПРЕС-АНОНС

26 жовтня 0 17 годині в Івано-Франківській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. І.Франка відбудеться зустріч з Марією Вайно в рамках реалізації проекту „Назустріч улюбленому письменнику”. Організаторами заходу виступають: ГО „Поступовий гурт франківців” спільно з Івано-Франківською обласною універсальною науковою бібліотекою ім. І.Франка. Проект реалізується за підтримки івано-франківських видавництв „Лілея НВ”, „DISCURSUS”, рекламного агентства “Інфо Box” та…

Алея до 25-річчя Юридичного інституту тішитеме жителів міста біля міського озера

Сьогодні, 21 жовтня, у Франківську біля міського озера відбулась висадка дерев у рамках реалізації проекту “Алея до 25-річчя Навчально-наукового Юридичного інституту ДВНЗ “Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника”. “Висаджується 41 дерево: 30 смарагдових туй і 11 китайських верб. Деревцята будуть рости біля озера від місця, де створюють сцену до острова кохання”, – розповідає Сергій Адамович,…

Поступовці взяли участь у заході під назвою “Результати ведення діалогів щодо реінтеграції ветеранів АТО у контексті РДР”

1 жовтня у місті Київ відбувся захід “Результати ведення діалогів щодо реінтеграції ветеранів АТО у контексті РДР”, учасниками якого стали поступовці. Захід складавася з аналітичного блоку “Анатомія комунікаці”, експерементального блоку “5 Стільців – індивідуальних сценаріїв в комунікації” та інстументального блоку “Мої ресурси в комунікації”.

Прес-анонс

В суботу, 21 жовтня, о 10 ранку  відбудеться висадка дерев в рамках реалізації проекту “Алея до 25-річчя Навчально-наукового Юридичного інституту ДВНЗ “Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника”. Усі бажаючі можуть долучитися до акції, прийшовши до остова кохання, що на міському озері.

Брейн-ринг про тварин з Червоної книги Прикарпаття

12 жовтня 2017 року о 15 год. у приміщенні кіноконцертного залу «Арена-центр» за підтримки «Поступового гурту франківців» відбувся IX брейн-ринг, присвячений тваринам з Червоної книги Прикарпаття. Питання для змагань люб’язно підготував заступник директора Галицького національного природного парку Володимир Бучко, а творчо опрацював і представив незмінний ведучий інтелектуальної гри – кандидат філологічних наук, доцент Олег Остапович.…

ПРЕС-АНОНС

12 жовтня 2017 року о 15 год. у приміщенні кіноконцертного залу «Арена-центр» відбудеться брейн-ринг «Тварини Червоної книги Прикарпаття». Учасники отримають у подарунок видання сучасної та класичної художньої літератури.    

Участь в «Енергії змін»

6-8  жовтня 2017 р. в Івано-Франківську відбувся міжнародний  форум для активістів та фестиваль енергоефективних рішень – Енергія Змін 2017/ Power Shift 2017. Це вже 6-й міжнародний форум, що об’єднує активістів та представників громадських організацій для обміну знаннями і досвідом, які необхідні для вирішення проблеми зміни клімату. У форумі взяли участь активісти з України, Білорусії, Грузії,…

Прес-анонс

6-8​​ жовтня ​​у​​ Франківську ​​відбудеться ​​міжнародний​​ форум​​ для ​​активістів ​​та​​ фестиваль енергоефективних ​​рішень Енергія Змін 2017/ Power Shift 2017 – це вже 6-й міжнародний форум, що об’єднує активістів та представників громадських організацій для обміну знаннями і досвідом, які необхідні для вирішення проблеми зміни клімату. З 6 по 8 жовтня в Івано-Франківськ приїдуть активісти з України,…

Зустріч з спеціальною моніторинговою місією ОБСЄ в Україні

28 вересня 2017 р. відбулася зустріч поступовців з представниками спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні. Зокрема спостерігача ОБСЕ п. Денеша Деканя зацікавили результати участі Поступового гурту франківців у реалізації проекту «Роззброєння, демобілізація та реінтеграція в Україні». Представники моніторингової місії відзначили, що впровадження ініціативи поступовців про заснування стипендій голови обласної ради та облдержадміністрації для навчання у…

Поступовці провели круглий стіл «Реінтеграція учасників АТО: проблеми психологічної адаптації»

Сьогодні, 21 вересня відбувся круглий стіл «Реінтеграція учасників АТО: проблеми психологічної адаптації». Зокрема учасникам круглого столу презентували проект «Школа рівності – шляхи спільної співпраці та творчого розвитку між молоддю та ветеранами АТО», а також розповіли про результати діяльності у межах проекту «Роззброєння, демобілізація та реінтеграція в Україні», інформує кореспондент Бліц-Інфо. За словами одного з організаторів заходу, голови…

ПРЕС-АНОНС

21 вересня 2017 року о 14 годині в 305 аудиторії Навчально-наукового Юридичного інституту Прикарпатського національного університету імені В.Стефаника відбудеться круглий стіл «Реінтеграція учасників АТО: проблеми психологічної адаптації». Програма круглого столу передбачає презентацію проекту «Школа рівності – шляхи спільної співпраці та творчого розвитку між молоддю та ветеранами АТО» та результатів діяльності у межах проекту «Роззброєння, демобілізація…

Поступовці стали пререможцями програми “Бюджет участі”

Поступовці стали пререможцями програми “Бюджет участі” і отримали сертифікат на 48 900 грнивень на реалізацію проекту “Алея до 25-річчя Навчально-наукового Юридичного інституту ДВНЗ “Прикарпатський національний університет””.

Нова книга професора І.Монолатія

29 cерпня 2017 р. у книгарні «Є» відбулася презентація книжки професора Івана Сергійовича Монолатія “Перша республіка”, яка вийшла у світ у видавництві «Лілея НВ». У новій книзі професора на основі історичних джерел в науково-популярній формі описано життя міщан Коломиї в часи ЗУНР. Вітаємо нашого поступовця зі ще одним науковим доробком, а коломиян з тим, що…

Поступовці провели тренінг на тему: «Особливості психологічної адаптації, реабілітації учасників бойових дій. Трудові права і можливості для учасників бойових дій: реалії, потреби, діяльність»

Сьогодні, 22 серпня в Івано-Франківську провели тренінг “Особливості психологічної адаптації, реабілітації учасників бойових дій. Трудові права і можливості для учасників бойових дій: реалії, потреби, діяльність”. Учасники тренінгу обговорили три важливі аспекти з якими стикаються ветерани бойових дій: реабілітація, навчання і працевлаштування. І якщо у питаннях навчання учасників АТО та здобуття ними другої освіти вже напрацьовані…

ПРЕС-АНОНС

22-23 серпня 2017 року о 10 годині в 305 аудиторії Навчально-наукового Юридичного інституту розпочнеться  тренінг на тему: «Особливості психологічної адаптації, реабілітації учасників бойових дій. Трудові права і можливості для учасників бойових дій: реалії, потреби, діяльність». Програма тренінгу передбачає презентацію діяльності і її результатів у межах проекту «Роззброєння, демобілізація та реінтеграція в Україні», також учасникам тренінгу…

ПРЕС-АНОНС

Ми більше не можемо мовчати! Ви готові до спойлеру про одну з найбільш надихаючих подій цієї осені? Тоді знайте: 6-8 жовтня в місті Івано-Франківськ відбудеться 6й міжнародний форум Енергія Змін 2017/ Power Shift 2017. Цього року, ми плануємо не тільки об’єднувати та знайомити учасників кліматичного руху з України та з-за кордону, але й об’єднувати цілі…

Нова книга професора, поступовця Івана Монолатія

У книзі професора Івана Монолатія «Діри пам’яті» описані яскраві сторінки історії Івано-Франківська і його дослідників. Книга написана вишуканою мовою, в модерному західному стилі, що робить процес читання легким і сприйнятливим для різних верств населення. Чого варто лише порівняння Станиславова з кораблем задоволень з українською командою, австрійськими/польськими керманичами і єврейськими пасажирами на облавку. І.Монолатій говорить про…

Поступовця обрали до складу поліцейської комісії Управління патрульної поліції у м. Івано-Франківську

Сьогодні, 30 червня, депутатами Івано-Франківської обласної ради було прийняте рішення про обрання  поступовця Віталія Костишина  до складу поліцейської комісії Управління патрульної поліції у м. Івано-Франківську Департаменту патрульної поліції Національної поліції України.

Збір підписів для реалізації проекту: Алея до 25-річчя Навчально-наукового Юридичного інституту ДВНЗ “Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника”

ГО «Поступовий гурт франківців» збирає підписи для реалізації проекту: Алея до 25-річчя Навчально-наукового Юридичного інституту ДВНЗ “Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника”. Несприятливі умови урбанізованого міського середовища призводять до передчасного старіння зелених насаджень. У зв’язку з цим є важливо поновлювати зелені легені міста. Плануємо висадити зелені насадження (алеї лип та туй) в контексті реконструкції території…

Поступовці взяли участь у тренінгу “Реінтеграція демобілізованих у громаді”

13-14 червня 2017 року С. Адамович, Ю. Микитин, А. Гнатів стали учасниками тренінгу “Реінтеграція демобілізованих у громаді”, який відбувся в рамках реалізації проекту «Роззброєння, демобілізація та реінтеграція в Україні» у м. Київ. Реалізовують даний проект громадська організація «Інститут миру і порозуміння», Шведське товариство миру та арбітражу при сприянні Академії імені Фольке Бернадот та Transition International.  

Вечір-зустріч з Марією Ткачівською

Сьогодні в Першій сімейній ресторації Мулярових відбувся вечір-зустріч з Марією Ткачівською в рамках реалізації проекту “Назустріч улюбленому письменнику”. В анкетуванні, присвяченому творчості Марії Ткачівської, взяло участь понад 700 осіб, з яких 98 дали правильні відповіді на запитання. Як зазначила авторка, даний проект сприяє наближенню читача до письменника, допомагає бібліотеці вийти за рамки бібліотеки. Завдяки цьому…

ПРЕС-АНОНС

6 червня о 18 годині в Першій сімейній ресторації Мулярових відбудеться зустріч з Марією Ткачівською в рамках реалізації проекту „Назустріч улюбленому письменнику”. Організаторами заходу виступають: ГО „Поступовий гурт франківців” спільно з Івано-Франківською обласною універсальною науковою бібліотекою ім. І.Франка. Проект реалізується за підтримки івано-франківських видавництв „Лілея НВ”, „DISCURSUS”, рекламного агентства “Інфо Box”. Світлини письменників та супровід…

Поступовець Роман Кобильник – кандидат до складу Ради громадського контролю Національного антикорупційного бюро України

31 травня 2017 р. протягом десяти годин (з 9:00 до 21:00) на офіційному сайті Національного антикорупційного бюро України відбуватиметься рейтингове Інтернет-голосування за кандидатів до нового складу Ради громадського контролю (РГК) (https://nabu.gov.ua/perelik-uchasnykiv-konkursu-z-obrannya-skladu-rady-gromadskogo-kontrolyu-traven-2017). У результаті буде обрано 15 членів РГК, які забезпечуватимуть суспільний контроль за діяльністю Бюро. Просимо проголосувати і підтримати кандидатуру активного поступовця Романа Васильовича Кобильника…